🔔 El almanaque de Italia

16 de septiembre

Las historias y curiosidades del 16 de septiembre, desde la Italia de los mil campanarios.

De aquí salió

Jacuzzi, el apellido friulano convertido en bañera

Siete hermanos emigrados de Casarsa della Delizia, un pueblo del Friuli, en el noreste de Italia, fundaron en 1915 la Jacuzzi Bros en California. Empezaron con hélices de madera para aviones, que la aviación militar americana usó en la Primera Guerra Mundial. El giro llegó en casa: en 1943 Candido descubrió que la hidroterapia aliviaba a su hijo Kenneth, enfermo de una grave artritis reumatoide. En 1956 llegó la bomba sumergible J-300 y en 1968 la primera bañera de hidromasaje del mundo. El apellido friulano acabó siendo el nombre de la bañera misma.

📍 Descubre Casarsa della Delizia

Las píldoras de hoy

Geografía imposible

Monte Isola, la montaña en medio del lago

En medio del lago de Iseo, en Lombardía, al norte de Italia, hay un municipio que es a la vez isla y montaña: Monte Isola sube hasta los 600 metros, con su docena de aldeas repartidas entre el puerto de Peschiera Maraglio y el ayuntamiento de Siviano. Suele presentarse como la mayor isla lacustre de Europa, pero es un error: el récord verdadero es nacional, la mayor de Italia. El otro título sorprende más: aquí se fabricaron redes de pesca durante siglos, y hasta los años setenta Monte Isola fue uno de los principales productores del mundo, junto a una larga tradición de barcas de madera.

📍 Monte Isola →
Nombres de pueblos

Mezzojuso, un nombre siciliano con dos pasados

Dos historias se disputan el nombre de Mezzojuso, en el interior de Palermo, en Sicilia: una mira a la colina empinada a la que se aferra el pueblo, con una buena mitad de los vecinos viviendo literalmente «abajo» respecto a la plaza; la otra, recogida por el geógrafo árabe Edrisi, lee en él Manzil Yusuf, el «caserío de José», huella de los siglos islámicos de la isla. Luego llegó una tercera capa: hacia 1444 se instalaron milicias albanesas al mando de Demetrio Reres, y buena parte del pueblo conserva aún el rito bizantino de sus fundadores arbëreshë.

📍 Mezzojuso →

🎉 Hoy es fiesta en… 22

22 municipios con guía celebran a su patrón el 16 de septiembre

Fiesta patronal 📍 Lanciano

Fiesta de la Madonna del Ponte

📅 Cada año, el 16 de septiembre, al cierre de las feste di Settembre

El 16 de septiembre Lanciano festeja a la Madonna del Ponte, al cierre del "Settembre Lancianese" que se abre el 1 de septiembre; la noche del 13 se recrea, en la plaza de la catedral, la llegada de las coronas bendecidas desde Roma, y la fiesta se entrelaza con la recreación medieval del Mastrogiurato.

Fiesta patronal 📍 Calcata

Fiesta de los santos Cornelio y Cipriano

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Calcata festeja a los santos Cornelio y Cipriano; el pueblo guarda también la historia de una reliquia descubierta en 1557, venerada desde entonces y ligada a una indulgencia para los peregrinos.

Fiesta patronal 📍 Civita Castellana

Fiesta de los santos Juan y Marciano

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Civita Castellana festeja a los santos Juan y Marciano, mártires romanos; el pueblo mantiene también dos tradiciones muy sentidas, el histórico Carnevale Civitonico y los Ludi Borgiani, el cortejo que recrea la llegada del papa Alejandro VI Borgia.

Fiesta patronal 📍 Serra Sant'Abbondio

Fiesta de san Abundio

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Serra Sant'Abbondio festeja a san Abundio; el segundo domingo de septiembre el pueblo vive el Palio della Rocca, nacido en 1987, con un desafío entre los antiguos burgos decidido por una carrera de gansos.

Fiesta patronal 📍 Matelica

Fiesta de san Adrián

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Matelica festeja a san Adrián; en verano el pueblo acoge también el Festival Internacional del Folclore, organizado por la asociación "Città di Matelica".

Fiesta patronal 📍 Copertino

Fiesta de san José de Copertino

📅 Cada año, del 16 al 19 de septiembre

El 18 de septiembre Copertino festeja a su santo más famoso, José de Copertino; la fiesta dura del 16 al 19, y desde 1945 el pueblo publica para la ocasión el periódico satírico "La Macennula".

Fiesta patronal 📍 Atripalda

Fiesta de san Sabino

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Atripalda festeja a san Sabino de Avellino; en la primera semana del mes el centro histórico acoge también Giullarte, el festival internacional de artistas callejeros y oficios.

Fiesta patronal 📍 Sutri

Fiesta de santa Dulcísima

📅 Cada año, el 16 y 17 de septiembre

El 16 de septiembre, dies natalis de su patrona, Sutri festeja a santa Dulcísima con una procesión; la noche del 17 el espectáculo pirotécnico y la procesión de antorchas se celebran dentro del anfiteatro romano.

Fiesta patronal 📍 Neviano degli Arduini

Fiesta de santa Eufemia

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Neviano degli Arduini festeja a santa Eufemia; el municipio tiene también el Museo Histórico de la Resistencia, con recorridos dedicados al trabajo del cáñamo y a la producción de vino según las tradiciones locales.

Fiesta patronal 📍 Teglio

Fiesta de santa Eufemia

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Teglio festeja a santa Eufemia mártir; el pueblo conserva también el Palazzo Besta, hoy sede de un museo.

Fiesta patronal 📍 Oggiono

Fiesta de santa Eufemia

📅 Cada año, el 16 de septiembre

El 16 de septiembre Oggiono festeja a santa Eufemia; en la iglesia a ella dedicada, bajo el cuadro que la representa, se quema durante la misa un globo de papel llamado "faro", en recuerdo de su martirio.