🔔 El almanaque de Italia

4 de octubre

Las historias y curiosidades del 4 de octubre, desde la Italia de los mil campanarios.

Palabras nacidas aquí

El santo de Assisi fue bautizado Giovanni: Francesco se lo puso su padre, y el nombre dio la vuelta al mundo

Su madre lo hizo bautizar Giovanni en San Rufino, en Assisi, en Umbría. Fue su padre, Pietro di Bernardone, mercader de paños que iba y venía de Provenza, quien le cambió el nombre por Francesco: un nombre insólito para la época, elegido probablemente en honor de la Francia que le había dado fortuna. Franciscus, en latín medieval, significa franco. La devoción por el fraile lo extendió por toda Europa occidental: Francisco, Francis, François, Franz, Ferenc, y una misión española con su nombre bautizó San Francisco. En Italia, según el ISTAT, fue el primer nombre de los recién nacidos de 2001 a 2017. Francesco murió la noche del 3 al 4 de octubre de 1226; desde 1939 es patrón de Italia.

📍 Descubre Assisi

Las píldoras de hoy

Récords de Italia 1995

Bajo el Carso, en Sgonico, una sala de 98 metros de alto: la Grotta Gigante está en el Guinness desde 1995

En 1840 el ingeniero Anton Friedrich Lindner bajó por casi cien metros de oscuridad buscando agua para Trieste, el puerto de los Habsburgo: no encontró agua, encontró la Grotta Gigante. Está en Sgonico, en el Carso sobre Trieste, en el noreste de Italia, y su Grande Caverna mide 98,5 metros de alto, 167,6 de largo y 76,3 de ancho, unos 365.000 metros cúbicos: desde 1995 el Guinness la registra como la mayor sala natural entre las cuevas turísticas. Se visita desde 1908, bajando hasta 101 metros bajo la superficie, frente a la Colonna Ruggero, una estalagmita de 12 metros que tardó 200.000 años en crecer. Dentro cuelgan además los péndulos geodésicos más largos del mundo.

📍 Sgonico →
Hoy se come

En Navelli el azafrán se recoge al alba, con la flor cerrada: para un kilo hacen falta 200.000

En la llanura de Navelli, en la provincia de L'Aquila, en los Abruzos, la segunda quincena de octubre se pasa encorvado entre los surcos: las flores del Crocus sativus se recogen al alba, antes de que se abran, y se llevan a cubierto para separar a mano los tres estigmas rojo escarlata. Los estigmas van a un tamiz sobre brasas de almendro o de roble y en el tostado pierden cinco sextos de su peso: un kilo de Zafferano dell'Aquila, denominación protegida desde el 4 de febrero de 2005, requiere unas 200.000 flores. La planta la trajo de España en el siglo XIII un fraile dominico de la familia Santucci de Navelli. En Ratatouille, la película de Pixar de 2007, lo llaman «excelente».

📍 Navelli →

🎉 Hoy es fiesta en… 12

12 municipios con guía celebran a su patrón el 4 de octubre

Fiesta patronal 📍 Cisterna d'Asti

Fiesta de Nuestra Señora del Rosario

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Cisterna d'Asti festeja a su patrona, Nuestra Señora del Rosario; ese mismo mes el pueblo, dominado por su castillo medieval, celebra también el Mercandè, que recuerda el privilegio de acuñar moneda concedido en 1673.

Fiesta patronal 📍 Roppolo

Fiesta de Nuestra Señora del Rosario

📅 Cada año, el primer domingo de octubre

El primer domingo de octubre Roppolo festeja a su patrona, Nuestra Señora del Rosario; el pueblo conserva también los restos arqueológicos del Roc della Regina y de la Pera Pichera.

Fiesta patronal 📍 Cortiglione

Fiesta de Nuestra Señora del Rosario

📅 Cada año, el primer domingo de octubre

El primer domingo de octubre Cortiglione festeja a Nuestra Señora del Rosario junto con la Festa della Vendemmia e della Pigiatura, con la recolección de la uva por la mañana y el pisado con los pies en la tina por la tarde.

Fiesta patronal 📍 Sala Bolognese

Fiesta de san Blas

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Sala Bolognese festeja a su patrón san Blas en la pedanía principal de Sala; las demás pedanías del municipio tienen patronos propios, como la Virgen de la Asunción en Padulle, san Miguel en Bagno di Piano y san Petronio en Osteria Nuova.

Fiesta patronal 📍 Aglientu

Fiesta de san Francisco

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Aglientu festeja a san Francisco en la iglesia a él dedicada; el pueblo alberga también el Mud'A, museo de arte contemporáneo.

Fiesta patronal 📍 Baronissi

Fiesta de san Francisco

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Baronissi festeja a san Francisco; desde 1996 la ciudad celebra también el Baronissi Jazz Festival, entre cuyos invitados estuvo el pianista francés Michel Petrucciani.

Fiesta patronal 📍 Tramonti

Fiesta de san Francisco

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Tramonti festeja a san Francisco, uno de los tres patronos del municipio junto con san Antonio (13 de junio) y Santa Maria la Nova (12 de septiembre), a quien está dedicada una de las iglesias del pueblo.

Fiesta patronal 📍 Taglio di Po

Fiesta de san Francisco

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Taglio di Po festeja a su patrón san Francisco; el pueblo también recuerda a la Madonna del Vaiolo, llevada en procesión cada 27 de enero en memoria de 1887, cuando se creyó que su intercesión detuvo una epidemia de viruela.

Fiesta patronal 📍 Serino

Fiesta de san Francisco

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Serino festeja a su patrón san Francisco, a quien también está dedicado el convento del pueblo; el territorio municipal incluye el Monte Terminio, una montaña de los Montes Picentini.

Fiesta patronal 📍 Basicò

Fiesta de san Francisco de Asís

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Basicò festeja a san Francisco de Asís con una solemne procesión; el pueblo también es conocido por la Fiesta del Queso Provola de Basicò, el 19 de agosto.

Fiesta patronal 📍 Salice Salentino

Fiesta de san Francisco de Asís

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Salice Salentino festeja a san Francisco de Asís; el pueblo celebra también la Feria de la Virgen de la Visitación, instituida hacia 1662 por el señor feudal Gabriele Agostino Enriquez y todavía celebrada el 2 de julio.

Fiesta patronal 📍 Cavallino-Treporti

Fiesta de san Francisco de Asís

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Cavallino-Treporti festeja a san Francisco de Asís; el territorio municipal está dividido en doce barrios que antaño competían en el Palio Remiero, una carrera de remo tradicional.

Fiesta patronal 📍 Massa

Fiesta de san Francisco de Asís y san Pedro

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Massa festeja a sus patronos san Francisco de Asís y san Pedro; el plato típico de la fiesta son los tordelli massesi, preparados según dos recetas distintas transmitidas en la ciudad.

Fiesta patronal 📍 Corte Palasio

Fiesta de San Giorgio

📅 Cada año, el primer domingo de octubre

El primer domingo de octubre Corte Palasio, municipio de 1.550 habitantes de la provincia de Lodi, festeja a su patrón San Giorgio (san Jorge).

Fiesta patronal 📍 Malagnino

Fiesta de San Michele Arcangelo

📅 Cada año, el primer domingo de octubre

El primer domingo de octubre Malagnino, municipio de 1.525 habitantes de la provincia de Cremona, festeja a su patrón San Michele Arcangelo (san Miguel Arcángel).

Fiesta patronal 📍 Bologna

Fiesta de san Petronio

📅 Cada año, el 4 de octubre

El 4 de octubre Bolonia celebra a san Petronio, patrón de la ciudad y titular de la basílica de la piazza Maggiore. Junto a él venera a una segunda: Caterina de' Vigri, a quien los boloñeses llaman solo «la Santa».

Fiesta patronal 📍 Pecetto di Valenza

Fiesta de San Remigio

📅 Cada año, el primer domingo de octubre

El primer domingo de octubre Pecetto di Valenza, municipio de 1.233 habitantes de la provincia de Alessandria, festeja a su patrón San Remigio.

Fiesta patronal 📍 Lombriasco

Fiesta patronal y fiesta de la anguila

📅 Cada año, la primera semana de octubre

La primera semana de octubre Lombriasco, municipio de 1.056 habitantes de la provincia de Turín, celebra la fiesta patronal de San Bartolomeo y San Secondo con la fiesta de la anguila (sagra dell'anguilla).

Fiesta patronal 📍 Castelvecchio Subequo

Fiestas patronales de santa Águeda, san Juan Bautista y san Francisco

📅 Cada año: 4-5 de febrero y 20 de agosto (santa Águeda), 24 de junio (san Juan Bautista), 17 de septiembre y 4 de octubre (san Francisco de Asís)

Castelvecchio Subequo, municipio de 1.067 habitantes de la provincia de L'Aquila, tiene tres fiestas patronales: santa Águeda en febrero y agosto, san Juan Bautista el 24 de junio, san Francisco de Asís el 17 de septiembre y el 4 de octubre.

Fiesta patronal 📍 Giussano

La Virgen del Rosario, patrona festejada en la plaza Roma

📅 Cada año, el primer domingo de octubre; las pedanías tienen patronos propios

Giussano festeja a la Virgen del Rosario, patrona de la ciudad, cada primer domingo de octubre; su estatua corona una columna en la plaza Roma. Cada pedanía tiene, sin embargo, su propio patrono distinto: Robbiano festeja a los santos Quirico y Julita, Birone a san Esteban, Paina-Brugazzo a santa Margarita.