© Gunnar Bach Pedersen · Public domainDemander le retrait
🔔 L'almanach de l'Italie

4 octobre

Les histoires et curiosités du 4 octobre, depuis l'Italie aux mille clochers.

Mots partis d'ici

Le saint d'Assisi a été baptisé Giovanni : Francesco, c'est son père qui l'a choisi, et le prénom a fait le tour du monde

Sa mère le fit baptiser Giovanni à San Rufino, à Assisi, en Ombrie. C'est son père, Pietro di Bernardone, marchand de draps qui commerçait en Provence, qui le rebaptisa Francesco : un prénom inhabituel à l'époque, choisi sans doute en l'honneur de la France qui avait fait sa fortune. Franciscus, en latin médiéval, veut dire franc. La dévotion pour le frère le répandit dans l'Europe occidentale : François, Francis, Franz, Francisco, Ferenc, et une mission espagnole à son nom a baptisé San Francisco. En Italie, selon l'ISTAT, ce fut le premier prénom des nouveau-nés de 2001 à 2017. Francesco mourut dans la nuit du 3 au 4 octobre 1226 ; depuis 1939 il est patron de l'Italie.

📍 Découvrir Assisi

Les brèves du jour

Records d'Italie 1995

Sous le Karst, à Sgonico, une salle de 98 mètres de haut : la Grotta Gigante est au Guinness depuis 1995

En 1840, l'ingénieur Anton Friedrich Lindner descendit dans près de cent mètres de noir pour chercher de l'eau pour Trieste, port des Habsbourg : pas d'eau, mais la Grotta Gigante. Elle est à Sgonico, sur le Karst de Trieste, dans le nord-est de l'Italie, et sa Grande Caverna mesure 98,5 mètres de haut, 167,6 de long et 76,3 de large, environ 365 000 mètres cubes : depuis 1995, le Guinness la donne comme la plus grande salle naturelle des grottes touristiques. Ouverte en 1908, on y descend jusqu'à 101 mètres sous la surface, devant la Colonna Ruggero, une stalagmite de 12 mètres vieille de 200 000 ans. On y a aussi suspendu les plus longs pendules géodésiques du monde.

📍 Sgonico →
Aujourd'hui à table

À Navelli, le safran se cueille à l'aube, fleur fermée : il en faut 200 000 pour un kilo

Sur le plateau de Navelli, dans la province de L'Aquila, dans les Abruzzes, la seconde quinzaine d'octobre se passe courbé entre les sillons : les fleurs du Crocus sativus se cueillent à l'aube, avant qu'elles ne s'ouvrent, et on les rentre pour détacher à la main les trois stigmates écarlates. Sur un tamis, au-dessus de braises d'amandier ou de chêne, ils perdent au grillage les cinq sixièmes de leur poids : un kilo de Zafferano dell'Aquila, appellation protégée depuis le 4 février 2005, demande environ 200 000 fleurs. Un dominicain de la famille Santucci de Navelli rapporta la plante d'Espagne au XIIIe siècle. Dans Ratatouille, le film Pixar de 2007, on le dit « excellent ».

📍 Navelli →

🎉 Aujourd'hui en fête à… 12

12 communes avec guide fêtent leur saint patron le 4 octobre

San Francesco d'Assisi 5

Cavallino-TreportiVénétie Salice SalentinoPouilles San Francesco al CampoPiémont SchivenogliaLombardie BasicòSicile

San Francesco 3

BaronissiCampanie SerinoCampanie AglientuSardaigne

Autres saints du jour 4

Cisterna d'AstiMadonna del Rosario · Piémont Sala Bolognesesan Biagio (Sala), santa Maria Assunta (Padulle), san Michele (Bagno di Piano), san Petronio (Osteria Nuova) · Émilie-Romagne Massasan Francesco d'Assisi e San Pietro · Toscane Bolognasan Petronio · Émilie-Romagne
Fête patronale 📍 Cisterna d'Asti

Fête de Notre-Dame du Rosaire

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Cisterna d'Asti fête sa patronne, Notre-Dame du Rosaire ; le même mois, le village dominé par son château médiéval accueille aussi le Mercandè, qui rappelle le privilège de battre monnaie accordé en 1673.

Fête patronale 📍 Cortiglione

Fête de Notre-Dame du Rosaire

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre

Le premier dimanche d'octobre, Cortiglione fête Notre-Dame du Rosaire avec la Festa della Vendemmia e della Pigiatura, cueillette du raisin le matin et foulage aux pieds dans la cuve l'après-midi.

Fête patronale 📍 Roppolo

Fête de Notre-Dame du Rosaire

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre

Le premier dimanche d'octobre, Roppolo fête sa patronne, Notre-Dame du Rosaire ; le village conserve aussi les vestiges archéologiques du Roc della Regina et de la Pera Pichera.

Fête patronale 📍 Sala Bolognese

Fête de saint Blaise

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Sala Bolognese fête son patron saint Blaise dans le hameau principal de Sala ; les autres hameaux de la commune ont leurs propres patrons, comme Notre-Dame de l'Assomption à Padulle, saint Michel à Bagno di Piano et saint Pétrone à Osteria Nuova.

Fête patronale 📍 Baronissi

Fête de saint François

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Baronissi fête saint François ; depuis 1996, la ville accueille aussi le Baronissi Jazz Festival, dont le pianiste français Michel Petrucciani fut l'un des invités.

Fête patronale 📍 Tramonti

Fête de saint François

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Tramonti fête saint François, l'un des trois patrons de la commune aux côtés de saint Antoine (13 juin) et de Santa Maria la Nova (12 septembre), à qui est dédiée l'une des églises du village.

Fête patronale 📍 Taglio di Po

Fête de saint François

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Taglio di Po fête son patron saint François ; le village honore aussi la Madonna del Vaiolo, portée en procession chaque 27 janvier en mémoire de 1887, année où son intercession aurait arrêté une épidémie de variole.

Fête patronale 📍 Aglientu

Fête de saint François

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Aglientu fête saint François dans l'église qui lui est dédiée ; le village abrite aussi le Mud'A, musée d'art contemporain.

Fête patronale 📍 Serino

Fête de saint François

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Serino fête son patron saint François, auquel le couvent du village est également dédié ; le territoire communal comprend le Monte Terminio, un sommet des monts Picentini.

Fête patronale 📍 Basicò

Fête de saint François d'Assise

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Basicò fête saint François d'Assise par une procession solennelle ; le village est aussi connu pour la Fête du fromage provola de Basicò, le 19 août.

Fête patronale 📍 Salice Salentino

Fête de saint François d'Assise

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Salice Salentino fête saint François d'Assise ; le village accueille aussi la Foire de Notre-Dame de la Visitation, instituée vers 1662 par le seigneur féodal Gabriele Agostino Enriquez et toujours célébrée le 2 juillet.

Fête patronale 📍 Cavallino-Treporti

Fête de saint François d'Assise

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Cavallino-Treporti fête saint François d'Assise ; le territoire communal est divisé en douze quartiers qui s'affrontaient autrefois lors du Palio Remiero, course d'aviron traditionnelle.

Fête patronale 📍 Bologna

Fête de saint Pétrone

📅 Chaque année, le 4 octobre

Le 4 octobre, Bologne fête saint Pétrone, son patron, dont la basilique de la piazza Maggiore porte le nom. À ses côtés, la ville en vénère une seconde : Caterina de' Vigri, que les Bolonais appellent seulement « la Sainte ».

Fête patronale 📍 Corte Palasio

Fête de San Giorgio

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre

Le premier dimanche d'octobre, Corte Palasio, commune de 1 550 habitants dans la province de Lodi, fête son patron San Giorgio (saint Georges).

Fête patronale 📍 Malagnino

Fête de San Michele Arcangelo

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre

Le premier dimanche d'octobre, Malagnino, commune de 1 525 habitants dans la province de Crémone, fête son patron San Michele Arcangelo (saint Michel Archange).

Fête patronale 📍 Pecetto di Valenza

Fête de San Remigio

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre

Le premier dimanche d'octobre, Pecetto di Valenza, commune de 1 233 habitants dans la province d'Alexandrie, fête son patron San Remigio.

Fête patronale 📍 Lombriasco

Fête patronale et fête de l'anguille

📅 Chaque année, la première semaine d'octobre

La première semaine d'octobre, Lombriasco, commune de 1 056 habitants dans la province de Turin, célèbre la fête patronale de San Bartolomeo et San Secondo avec la fête de l'anguille (sagra dell'anguilla).

Fête patronale 📍 Castelvecchio Subequo

Fêtes patronales de sainte Agathe, de saint Jean-Baptiste et de saint François

📅 Chaque année : 4-5 février et 20 août (sainte Agathe), 24 juin (saint Jean-Baptiste), 17 septembre et 4 octobre (saint François d'Assise)

Castelvecchio Subequo, commune de 1 067 habitants dans la province de L'Aquila, a trois fêtes patronales : sainte Agathe en février et en août, saint Jean-Baptiste le 24 juin, saint François d'Assise le 17 septembre et le 4 octobre.

Fête patronale 📍 Giussano

Notre-Dame du Rosaire, patronne fêtée sur la piazza Roma

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre ; les hameaux ont leurs propres patrons

Giussano fête Notre-Dame du Rosaire, patronne de la ville, chaque premier dimanche d'octobre ; sa statue surmonte une colonne sur la piazza Roma. Chaque hameau possède toutefois son propre patron distinct : Robbiano fête les saints Quirice et Julitte, Birone saint Étienne, Paina-Brugazzo sainte Marguerite.

Fête patronale 📍 San Piero Patti

Saint Blaise et la Madone de la Chaîne, déplacés en octobre à cause du climat et des noisettes

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre (date liturgique le 3 février)

San Piero Patti fête saint Blaise le premier dimanche d'octobre, bien que la date liturgique soit le 3 février : la fête fut déplacée car les conditions climatiques hivernales défavorables ne permettaient pas de l'organiser, et l'automne célébrait déjà la florissante vente des noisettes locales.

Fête patronale 📍 Ginosa

Sainte Marie du Rosaire, patronne de la ville des ravins

📅 Chaque année, le premier dimanche d'octobre ; saint Antoine de Padoue est fêté les 12 et 13 juin à Marina di Ginosa

Ginosa fête sainte Marie du Rosaire le premier dimanche d'octobre ; dans le hameau de Marina di Ginosa, on fête en revanche saint Antoine de Padoue, les 12 et 13 juin.

Reconstitution historique 📍 Volpiano

1339 — De Bello Canepiciano

📅 Tous les deux ans, en octobre

La reconstitution de la guerre du Canavese : tournois d'armes, cortège historique et marché médiéval, tous les deux ans en octobre.