🔔 El almanaque de Italia

12 de septiembre

Las historias y curiosidades del 12 de septiembre, desde la Italia de los mil campanarios.

Falsos mitos 📅 1683

¿El capuchino nació en Viena en honor al fraile de Aviano? Bonita historia, ninguna prueba

La leyenda es perfecta: septiembre de 1683, el asedio otomano de Viena acaba de romperse, los turcos en retirada abandonan sacos de café y los vieneses bautizan la nueva bebida parda en honor de la orden del padre Marco d'Aviano, el capuchino que había animado a los ejércitos cristianos. Es un mito popular, sin pruebas históricas. El fraile, en cambio, existió de verdad: nacido en Aviano, en el Friuli, al noreste de Italia, en 1631, acompañó a las tropas de la Liga Santa ante Viena y celebró misa en la colina de Kahlenberg. Y el nombre de la bebida sí debe algo a los frailes: recuerda el marrón de su hábito.

📍 Descubre Aviano

Las píldoras de hoy

Nombres de pueblos

Pocapaglia: un nombre que suena a excusa y unos barrancos cavados por el diablo

En el mapa del Roero, en la provincia de Cuneo, en el Piamonte, al noroeste de Italia, destaca un nombre que suena a encogimiento de hombros: Pocapaglia, literalmente poca paja. El pueblo se sostiene sobre uno de los paisajes más extraños de la zona, las Rocche del Roero: gargantas profundas y cárcavas abiertas en la arena hace unos 250.000 años, cuando una captura fluvial desvió el curso del Tanaro y desató una erosión furiosa. El folclore local lo despacha más rápido: fue Belcebú en persona quien cavó las colinas de Pocapaglia durante una noche entera, y al alba las rocche estaban hechas.

📍 Pocapaglia →
Hoy se come

La uva Italia de Canicattì: un cruce lombardo de 1911 que se hizo siciliano

La variedad se llama Italia y, sin embargo, no nació en Sicilia: la crearon en 1911 Luigi y Alberto Pirovano en Vaprio d'Adda, cerca de Milán, cruzando Bicane y Moscatel de Hamburgo. Su tierra prometida, en cambio, la encontró en Canicattì, en la cuenca del alto Naro, entre las colinas fértiles del interior de Agrigento, al sur de Sicilia: desde los años setenta el cultivo intensivo de esta uva blanca de mesa transformó la economía de la ciudad, y desde 1997 la Uva da tavola di Canicattì lleva el sello europeo IGP, indicación geográfica protegida. En el frutero, un pedazo de Sicilia con raíces lombardas.

📍 Canicattì →

🎉 Hoy es fiesta en… 13

13 municipios con guía celebran a su patrón el 12 de septiembre

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Mangone

Fiesta de la Madonna dell'Arco

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Mangone, municipio de 1.823 habitantes de la provincia de Cosenza, festeja a su patrona la Madonna dell'Arco.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Cardè

Fiesta de la Madonna della Salesea

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Cardè, municipio de 1.134 habitantes de la provincia de Cuneo, festeja a su patrona la Madonna della Salesea.

Fiesta patronal 📍 Pianezza

Fiesta de la Madonna della Stella

📅 Cada año, el 12 de septiembre

El 12 de septiembre Pianezza festeja a la Madonna della Stella; el tercer domingo de septiembre el pueblo celebra en cambio el Palio dij Semna-Sal, nacido de una leyenda popular.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Tassarolo

Fiesta de la Madonnina di sant'Ambrogio

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Tassarolo, municipio de 636 habitantes de la provincia de Alessandria, festeja a su patrona la Madonnina di sant'Ambrogio.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Pieve del Cairo

Fiesta de la Natividad de María

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Pieve del Cairo, municipio de 2.108 habitantes de la provincia de Pavía, festeja la Natividad de la Virgen María.

Fiesta patronal 📍 Rocca d'Arce

Fiesta de san Bernardo Peregrino

📅 Cada año, el 12 y el 13 de septiembre

El 13 de septiembre Rocca d'Arce festeja a san Bernardo Peregrino, junto a san Roque, en la fiesta de los santos peregrinos que dura dos días, el 12 y el 13 de septiembre.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Bertonico

Fiesta de San Clemente Papa

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Bertonico, municipio de 1.168 habitantes de la provincia de Lodi, festeja a su patrón San Clemente Papa.

Fiesta patronal 📍 Villar San Costanzo

Fiesta de san Constancio

📅 Cada año, el 12 de septiembre

El 12 de septiembre Villar San Costanzo festeja a san Constancio; una leyenda vincula al patrón con los Ciciu, las columnas de roca de la reserva natural que lleva su nombre.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Vione

Fiesta de San Remigio

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Vione, municipio de 723 habitantes de la provincia de Brescia, festeja a su patrón San Remigio.

Fiesta patronal 📍 Meta

Fiesta de Santa Maria del Lauro

📅 Cada año, el 12 de septiembre

El 12 de septiembre Meta festeja a santa Maria del Lauro, cuya estatua la tradición sitúa hallada en el siglo VIII; en Semana Santa el pueblo vive otra costumbre muy sentida, la de las dos procesiones.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Albonese

Fiesta de Santa Maria y de San Paolo

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Albonese, municipio de 565 habitantes de la provincia de Pavía, festeja a sus patronos Santa Maria y San Paolo.

Fiesta patronal 📍 Busalla

Fiesta del Santísimo Nombre de María

📅 Cada año, el 12 de septiembre

El 12 de septiembre Busalla festeja el Santísimo Nombre de María; desde 2017 la localidad acoge también el festival del Espacio, ideado por el astronauta busallés Franco Malerba.

Fiesta patronal 📍 Osiglia

Fiesta del Santísimo Nombre de María

📅 Cada año, el 12 de septiembre

El 12 de septiembre Osiglia festeja el Santísimo Nombre de María; con menos de 500 habitantes, es uno de los municipios más pequeños de Liguria, junto al lago que lleva su nombre.

Fiesta patronal 📍 Carini

Fiesta del Santissimo Crocifisso

📅 Cada año, del 12 al 14 de septiembre

El 14 de septiembre Carini festeja al Santissimo Crocifisso, patrón desde que la ciudad pasó de la diócesis de Mazara del Vallo a la de Monreale, en lugar del antiguo patrón san Vito; la fiesta dura tres días, del 12 al 14 de septiembre.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Cerva

Fiesta del Santissimo Nome di Maria Vergine

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

El segundo domingo de septiembre Cerva, municipio de 1.269 habitantes de la provincia de Catanzaro, festeja a su patrona el Santissimo Nome di Maria Vergine.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Garlasco

La Beata Virgen Asunta, patrona con el palio entre los barrios

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre, con palio entre los barrios y abanderados

Garlasco festeja a la Beata Virgen Asunta el segundo domingo de septiembre, en la iglesia a ella dedicada, con cortejos de época, competiciones de palio entre los barrios, abanderados, mercados históricos y puestos gastronómicos. El domingo y lunes de Pascua se celebra en cambio en el Santuario de la Bozzola una histórica feria campestre.

Fiesta patronal 📍 Reggio di Calabria

La Madonna della Consolazione

📅 Cada año, el segundo sábado de septiembre; san Jorge el 23 de abril

El segundo sábado de septiembre Reggio lleva en procesión la Vara con la efigie de la Madonna della Consolazione. El otro patrón, san Jorge, tiene su fecha el 23 de abril.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Origgio

La Natividad de María, patrona de la Feria de Mercancías y Ganado

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre; en torno al 25 de abril llega la Feria del Ganado

Origgio festeja la Natividad de la Virgen María el segundo domingo de septiembre. En los días en torno al 25 de abril se celebra la Feria de Mercancías y Ganado, con concursos de destreza para bovinos y ovicaprinos en todo el territorio municipal.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Riesi

La Virgen de la Cadena, patrona de un pueblo de mineros de azufre

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

Riesi festeja a la Virgen de la Cadena el segundo domingo de septiembre, con ritos folclóricos y procesiones; el pueblo conserva el complejo minero de Trabia Tallarita, donde se encontraba una de las minas de azufre más importantes de Sicilia.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Pedara

María Santísima Anunciada, patrona desde el permiso episcopal de 1388

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre (memoria menor el 25 de marzo)

Pedara festeja a María Santísima Anunciada el segundo domingo de septiembre; su culto se remonta a 1388, cuando los habitantes obtuvieron del obispo de Catania Simone del Pozzo la autorización para construir la primera iglesia a ella dedicada.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Maletto

San Antonio de Padua, patrono con san Vicente Ferrer como copatrono

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre; san Vicente Ferrer, copatrono, se festeja el tercer domingo de septiembre

Maletto festeja a san Antonio de Padua el segundo domingo de septiembre y a san Vicente Ferrer, copatrono, el domingo siguiente; sus estatuas, obras barrocas de Gerolamo Bagnasco, se encuentran en la iglesia construida en 1785.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Leonessa

San José de Leonessa y el Palio del Velluto

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre

Leonessa festeja a su patrono san José de Leonessa (1556-1612) el segundo domingo de septiembre. En torno al 29 de junio se corre el Palio del Velluto, disputado sin interrupción de 1464 a 1556 y retomado en 1997.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Verolengo

San Juan Bautista, patrono de la procesión del Viernes Santo

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre; la noche del Viernes Santo el crucifijo se lleva en procesión

Verolengo festeja a san Juan Bautista el segundo domingo de septiembre; la noche del Viernes Santo el crucifijo custodiado en una íntima iglesia de nave única se lleva en procesión por las calles del pueblo.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Cornate d'Adda

San Luis Gonzaga, patrono trasladado al otoño por la cosecha

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre; el día de san Luis cae el 21 de junio pero se trasladó por la cosecha

Cornate d'Adda festeja a su patrono, san Luis Gonzaga, el segundo domingo de septiembre, en la Iglesia de San Giorgio Martire. Al caer el día de san Luis el 21 de junio, hasta finales del siglo XX el verano era tiempo de cosecha, por lo que la fiesta se trasladó al otoño.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Casamassima

San Roque, patrono del «pueblo azul» de Casamassima

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre; el Cortejo Histórico de Conrado IV de Suabia se celebra el segundo domingo de octubre

Casamassima festeja a san Roque el segundo domingo de septiembre; la ciudad, conocida como el «pueblo azul» por sus casas pintadas de azul, recrea además cada año, el segundo domingo de octubre, un episodio histórico realmente ocurrido en abril de 1252, con el Cortejo Histórico de Conrado IV de Suabia.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Villaricca

San Roque, patrono festejado junto a la Virgen del Arco y a san Jenaro

📅 Cada año, en la segunda semana de septiembre, fiesta de la Virgen del Arco, san Roque de Montpellier y san Jenaro

Villaricca festeja a su patrono san Roque de Montpellier en la segunda semana de septiembre, junto a la Virgen del Arco y a san Jenaro, obispo y mártir; en los dos días siguientes se celebra la Ballata del Giglio, con una construcción de madera de unos veinte metros de altura llevada por las calles del centro.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Bellusco

Santa Justina, patrona del palio de carrozas florales desde 1955

📅 Cada año, el segundo domingo de septiembre, con el Palio di Santa Giustina desde 1955

Bellusco festeja a santa Justina el segundo domingo de septiembre, en la iglesia a ella dedicada. Cada año, entre los barrios del pueblo, se disputa el Palio di Santa Giustina, donde un jurado juzga la mejor carroza floral de tema bíblico: la tradición se remonta a 1955.

Fiesta patronal Dentro de 320 días 📍 Quarto

Santa María Libera Nos a Scandalis, patrona de una iglesia consagrada en 1243

📅 Cada año, el 12 de septiembre, con celebraciones que duran aproximadamente una semana

Quarto festeja a Santa Maria Libera Nos a Scandalis el 12 de septiembre, con celebraciones que duran aproximadamente una semana; la iglesia madre a ella dedicada fue consagrada por el obispo puteolano Pedro el 23 de agosto de 1243, sobre el emplazamiento de una capilla todavía más antigua.