🔔 El almanaque de Italia

19 de septiembre

Las historias y curiosidades del 19 de septiembre, desde la Italia de los mil campanarios.

Geografía imposible

Una frontera estatal en mitad de la plaza

Frente a la estación Transalpina de Gorizia, en el extremo nororiental de Italia, la frontera con Eslovenia cruza la plaza por la mitad: una hilera de losas de piedra con un mosaico circular en el centro, y Nova Gorica al otro lado. El tratado de París de 1947 partió en dos este rincón de frontera, y durante décadas hubo aquí un muro. La valla cayó en 2004 y, desde la entrada eslovena en Schengen a finales de 2007, se cambia de país sin darse cuenta. Los eslovenos la llaman Trg Evrope, plaza de Europa; las dos ciudades la renovaron juntas para GO! 2025, su Capital Europea de la Cultura compartida. La foto con un pie en cada Estado es ya un clásico.

📍 Descubre Gorizia

Las píldoras de hoy

Nombres de pueblos

Un pueblo llamado Estrangulagallos

Al sureste de Roma, entre las colinas del Lacio meridional, Strangolagalli reúne a unos 2.200 habitantes bajo un nombre que significa literalmente estrangula gallos. Los estudiosos manejan tres explicaciones y ninguna certeza: el griego bizantino strongylos, circular, unido a una palabra longobarda para empalizada, es decir, un poblado de planta redonda; el apodo, en el siglo XIV, de un señor que estrangulaba gallos; incluso la villa de un patricio romano llamado Astrágalo Galo, según un erudito del siglo XVII. El escudo municipal no ayuda a desmentirlo: muestra un zorro rampante que aferra un gallo con las patas.

📍 Strangolagalli →
Rivalidades de campanario

Piadina: gruesa en Forlì, finísima en Rímini

En la Romaña, en el noreste de Italia, el grosor de una torta es cuestión de identidad. En torno a Forlì y Rávena, la piadina mide de seis a ocho milímetros, tierna y de buen diámetro; en Rímini baja a dos o tres milímetros, fina y flexible, pensada para doblarse sobre el relleno. La rivalidad está tan arraigada que Europa tuvo que tomar nota: la IGP Piadina Romagnola, registrada en 2014, reconoce por escrito también la variante a la riminesa. El territorio protegido abarca las provincias de Rímini, Forlì-Cesena y Rávena, más la zona boloñesa al este del río Sillaro. Sobre el relleno no hay normas: ahí cada cual es libre de equivocarse según el campanario ajeno.

📍 Forlì →

🎉 Hoy es fiesta en… 13

13 municipios con guía celebran a su patrón el 19 de septiembre

Fiesta patronal Dentro de 327 días 📍 Sporminore

Fiesta de Maria Addolorata

📅 Cada año, el tercer domingo de septiembre

El tercer domingo de septiembre Sporminore, municipio de 714 habitantes de la provincia de Trento, festeja a su patrona Maria Addolorata.

Fiesta patronal 📍 Buonvicino

Fiesta de san Ciríaco Abad

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Buonvicino festeja a san Ciríaco abad; el pueblo le ha dedicado dos iglesias, una de ellas en cuevas, además de una estatua monumental en la plaza.

Fiesta patronal Dentro de 327 días 📍 Meleti

Fiesta de San Cristoforo

📅 Cada año, el tercer domingo de septiembre

El tercer domingo de septiembre Meleti, municipio de 466 habitantes de la provincia de Lodi, festeja a su patrón San Cristoforo.

Fiesta patronal 📍 Cugnoli

Fiesta de san Esteban

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Cugnoli festeja a san Esteban; la iglesia principal del pueblo lleva el mismo título.

Fiesta patronal 📍 Torre del Greco

Fiesta de san Genaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Torre del Greco festeja a san Genaro, uno de sus cuatro patronos; la ciudad conserva la tradición de la Festa dei Quattro Altari, nacida en el día de la octava del Corpus Christi.

Fiesta patronal 📍 Folignano

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Folignano festeja a san Jenaro; cada año una delegación del pueblo, con traje histórico, participa en el desfile de la Quintana de Ascoli Piceno.

Fiesta patronal 📍 Trecase

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Trecase festeja a san Jenaro, invocado desde siempre para la protección contra las erupciones del Vesubio; al regreso de la procesión se celebra el Incendio del Campanile, un espectáculo pirotécnico que simula el incendio del campanario.

Fiesta patronal 📍 Afragola

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Afragola festeja a san Jenaro, uno de los patronos de la ciudad; la fiesta más sentida sigue siendo, sin embargo, la de san Antonio de Padua, el 13 de junio, que ha hecho conocer a Afragola como la "Padua del Sur".

Fiesta patronal 📍 Notaresco

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Notaresco festeja a san Jenaro; el municipio conserva también la antigua iglesia de San Clemente al Vomano.

Fiesta patronal 📍 Cervinara

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Cervinara festeja a san Jenaro; el pueblo conserva también la torre del homenaje y el Palazzo Marchesale, restos de su antiguo castillo.

Fiesta patronal 📍 Cercola

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Cercola festeja a san Jenaro; una de las iglesias del pueblo, dedicada a la Madonna delle Grazie, lleva también el nombre del santo patrón.

Fiesta patronal 📍 Somma Vesuviana

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Somma Vesuviana festeja a san Jenaro; el municipio conserva también los restos de la Villa Augustea, una villa romana de época imperial.

Fiesta patronal 📍 San Gennaro Vesuviano

Fiesta de san Jenaro

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre San Gennaro Vesuviano festeja al patrón que da nombre al municipio; ese mismo día se detiene también la feria más antigua del sur de Italia, fundada en el siglo XVII por el marqués Scipione Pignatelli, por la misa celebrada en memoria del santo.

Fiesta patronal 📍 Raddusa

Fiesta de san José

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Raddusa festeja a san José en agradecimiento por la cosecha de trigo; el santo se festeja aquí dos veces al año, el 19 de marzo, día de su fiesta litúrgica, y el 19 de septiembre, elegido como fiesta patronal.

Fiesta patronal Dentro de 327 días 📍 Buriasco

Fiesta de San Michele Arcangelo

📅 Cada año, el tercer domingo de septiembre

El tercer domingo de septiembre Buriasco, municipio de 1.405 habitantes de la provincia de Turín, festeja a su patrón San Michele Arcangelo.

Fiesta patronal Dentro de 327 días 📍 Venasca

Fiesta de Santa Lucia

📅 Cada año, el tercer domingo de septiembre

El tercer domingo de septiembre Venasca, municipio de 1.472 habitantes de la provincia de Cuneo, festeja a su patrona Santa Lucia.

Fiesta patronal 📍 Abbadia San Salvatore

Fiesta del papa san Marcos

📅 Cada año, el 19 de septiembre

El 19 de septiembre Abbadia San Salvatore festeja al papa san Marcos; la abadía conserva el relicario en busto del santo, obra de Mariano d'Agnolo Romanelli de 1381, y una casulla a él atribuida del siglo VIII.